「ひらがな」って英語でどう説明するの?

【ひらがな】 ひらがなは日本語の50音図の草書体のことです。(Hiragana is the cursive form of Japanese syllabary writing)それは漢字の形から由来しており(It is derived from the shape of Chinese characters)平安時代に始まったものです。(and first appeared  in the…

続きを読む

「漢字」って英語でどう説明するの?

【漢字】 漢字は英語でChinese ideographs(表意文字) or characters(文字)と言います。(Kanji are the Chinese ideographs or characters)日本語のライティングシステムはそれらにもとずいています。(on which the Japanese writing system is based)個々の漢字は概念を表した符号(シ…

続きを読む

「和歌」って英語でどう説明するの?

【和歌】 和歌は総括的な名称である。(Waka is a gedneral term)伝統的な日本の詩の型の(for classical Japanese verseform) それは特に短歌のことをいう(It especially refers toTanaka)31音節の詩の型の(a 31-syllable verse form)5-7-5-7-7の5行のパターンでなる(with fi…

続きを読む


スポンサードリンク