「和歌」って英語でどう説明するの?

【和歌】 和歌は総括的な名称である。(Waka is a gedneral term)伝統的な日本の詩の型の(for classical Japanese verseform) それは特に短歌のことをいう(It especially refers toTanaka)31音節の詩の型の(a 31-syllable verse form)5-7-5-7-7の5行のパターンでなる(with fi…

続きを読む

「俳句」って英語でどう説明するの?

【俳句】 俳句はとても短いが感情に訴える詞です。(Haiku is a verycompact but evocative verse from)5-7-5形式の中に17音の。(of 17 syllables in a 5-7-5 pattern)俳句のテーマはひらめきを与えれているのかもしれない(The themes of Haiku may be inspired)直観的な洞察力によっ…

続きを読む

「ローマ字」って英語でどう説明するの?

【ローマ字】 ローマ字は日本語を表記する文字(ローマ字)である。(Romaji are the Roman letters for Japanese words.)それらは便利に利用されます。(They are convenientlyemployed)我々日本人が日本語の発音を外国人に伝えたい時に(when we Japanese wish to communicate thepronu…

続きを読む


スポンサードリンク