「風鈴」って英語でどう説明するの?

【風鈴】 風鈴は小さなもので英語ではwind bellと言います。(Furin is a small wind bell)金属や磁器で出来ており、(made o f metal or porcelain)よく家の軒下につるされます。(which is often hung on the  eaves of a house)下のほうについている紙が風をとらえ(a piece of paper u…

続きを読む

「のれん」って英語でどう説明するの?

【のれん】 のれんは綿のカーテンです。(Noren is a cotton curtain)入口につるされる(hanging at the entrance)お店やレストランや家の台所の(of shops, restaurants or kitchens in private hones)それはもともとは示すものでした。(It originally indicated)ビジネスの特徴や店の長年…

続きを読む

「すだれ」って英語でどう説明するの?

【すだれ】 すだれは日よけのことです。(Sudare is a blind)引き裂かれた竹やアシでできた(made of splitbamboo or reeds)より糸で結ばれた(fastenedtogether with thread)それはつるします。(It ishung)空いた窓のところへ(at open windows)夏に(in the summer) 太陽をさえぎるために(tok…

続きを読む


スポンサードリンク