「掘りごたつ」って英語でどう説明するの?

【掘りごたつ】 掘りごたつは大きな四角い穴です。(Horigotatsu is a large square opening)床の中の(in the floor)木枠と布団やキルトで覆われた(covered with a wooden frame and a pieceof futon or quilt)それは伝統的な日本の暖房設備のひとつである。(It is one of the tradi…

続きを読む

「いろり」って英語でどう説明するの?

【いろり】 いろりは暖炉のことです。(Irori is a hearth)床より低く作られていて(sunk in the floor)煙突はありません。(without a chimney)それはたいてい位置しています。(It is usually located)居間の中心部に(in the center of the living room)古い農家の(of old farmhouses)…

続きを読む

「ちょうちん」って英語でどう説明するの?

【ちょうちん】 ちょうちんはJapanese lannternと言います。紙または絹でできていて(made with a paper or silk)竹のフレームを覆っている。(covering on a bamboo frame)ろうそくや電球がつけられている(A candle or an electric bulbis placed)内部に照明のために(inside for illumna…

続きを読む


スポンサードリンク