「空手」って英語でどう説明するの?

【空手】 空手は古代中国で(in ancient China)で始まり(originated)沖縄において武器を持たない護身術として(an art of unarmed self-defense)発達した。(developped into..)その特徴は(It is characterized by..)手と足を使った(delivered with the hands and feet)鋭く(…

続きを読む

「相撲」って英語でどう説明するの?

【相撲】 相撲は由緒ある伝統的な(a time-honored)日本式のレスリング(Japanese style of wrestling)です。二人の競技者(Twocontestants)がお互いに(against one another)土俵の中で(in a ring)取り組みを行います。(be matached)。一方の競技者が(one contestant)土俵の外に押し出されるか(b…

続きを読む

「柔道」って英語でどう説明するの?

【柔道】 柔道は、武器を使うことなく(without wepons) 日本の護身術として(as a Japanese art of self-defense)始まったものである。(originated) しかし、今はスポーツとして(as a sport)みなされている。(be regarded) その原則は(Its principle)相手の力を(the opponent's strength…

続きを読む


スポンサードリンク