「弓道」って英語でどう説明するの?

【弓道】 弓道は日本の弓の武道(the Japanese martial art of archery)です。 日本の弓(bow)は合板(laminated wood)と竹(bamboo)でできており西洋の弓(the western bow)より長い。 【Kyudo】 Kyudo is the HJapanese martial art of archery.The Japanese bo…

続きを読む

「剣道」って英語でどう説明するの?

【剣道】 剣道は剣術(swrodsmanship)またはフェンシング(fencing)の日本の武術です。(the Japanese martial art)相手の頭、腕、または体を(the opponets's head, wrist or body)たたくことによって(by striking)または竹刀と呼ばれる竹で作られた剣で(with a bamboo sword called Shin…

続きを読む

「合気道」って英語でどう説明するの?

【合気道】 合気道は柔道に似た(similar to Judo)武器を持たないで身を守る(weaponless self-defense)武術(a martial art)です。いろいろな形で相手をつかむ動き(various holds)や円の動き(circular movements)は、相手の力や体重が(the opponent's strength and weight)相手に対して(a…

続きを読む


スポンサードリンク