「春分の日」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「春分の日」です。 春分の日は英語で Vernal Equinox Day と言います。 3月20日または 21日です。その週は寺院では行事が 行われ、人々 は墓参り(visit the graves of their ancestors)を することなどを以下のように説明すると いいでしょう。 【英文】 Shunbun-no-hi is Vern…

続きを読む

「建国記念日」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「建国記念日」です。 建国記念日は英語で National Foundation Day と言います。2月11日であること、 愛国心を育て、 日本の起源について考える日であること、神話 (mythology)によると、その日は、1代目天皇 の神武天皇が その王位に即位した日(the first day of the accession of the throne…

続きを読む

「成人の日」って英語でどう説明するの?

今日のテーは「成人の日」です。 成人の日は英語で Coming of Age Day と言います。 二十歳になった若者 のために設けられた日ですが、 これを英語で、It is dedicated to.... という表現を 使ってみましょう。 【英文】 Seijin-no-hi is Coming-of Age Day, celebrated on January 1…

続きを読む


スポンサードリンク