「うちわ」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「うちわ」です。 先日のテーマの「扇子」と 同じ要領で以下のように説明してみましょう。 Uchiwa is a flat round paper fan with a bamboo or a plastic handle. It is used to keep oneself to cool or to kindle fire. 和訳 …

続きを読む

「風呂敷」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「風呂敷」です。 風呂敷は簡単に言えば、 rapping cloth と言えますが、 素材やデザインの説明や 小さくたためる特徴などを付け 加えて説明するといい でしょう。 Furoshiki is a wrapping cloth made of silk, cotton or synthetics. It has fancy designs on …

続きを読む

「扇子」って英語でどう説明するの?

今日から、テーマが変わります。日本特有の生活で 使用している 物や道具について見ていきます。 今日のテーマは「扇子」です。 扇子やうちわは fan と言いますが、 形状や素材などを説明に 加えるといいでしょう。 Sensu is a folding fan of paper on a bamboo frame, usually with an artis…

続きを読む


スポンサードリンク