「花見」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「花見」 「花見」は英語で Cherry Blossoms Viewing と 言えばいいでしょう。 桜の木の下で食べたり、飲んだり、 歌ったりと いった様子を付け加えましょう。 Hanami is "Cherry Blosom Viewing" in spring. Under the cherry blossoms, people eat, drink…

続きを読む

「彼岸」って英語でどう説明するの? [ [ [ 「彼岸」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「彼岸」 彼岸の説明は少し難しいですね。 春分の日と秋分の日の中心の1週間を 彼岸と呼ぶので その説明さえできたら、あとは、お寺での 行事や墓参り を付け加えるといいでしょう。 Higan is the week centering around the vernal and autumnal equinoxes. During the week, Bud…

続きを読む


スポンサードリンク