「歳暮」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「歳暮」です。 歳暮は a year-end gift と言います。 どんな人へ贈るギフト なのかといったことを付け加えるといい でしょう。 Seibo is a year-end gift which we give to our superiors, customers and teachers to express appreciation f…

続きを読む

「七五三」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「七五三」です。 七五三は子供の成長を 祝う祭りですから、 a festival to celebrate the growth of children  と説明し、対象年齢や神社に お参りするということを 以下のように付け加えると いいでしょう。 Shichigosan is a festival to celebrate the growth of chi…

続きを読む

「もみじ狩り」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「もみじ狩り」です。 花見が cherry blossom viewing ですから、 紅葉狩りは Autumn Leaves Viewing と言えば いいでしょう。真っ赤な 色は crimson color と言います。 花見との違いも 付け加えるといいでしょう。 Momijigari is Autumn Leaves Viewing during t…

続きを読む


スポンサードリンク