「草履」って英語でどう説明するの?

ダウンロード (26).jpg
【草履】

「ぞうり」は日本式のサンダル(Japanese-style sandals)で
親指と他の指の間の(between the big toe and the
other toes)V字型の(V-shaped)鼻緒(thong)と平らな(flat)
底の部分(sole)で出来ていますので、以下のように説明すると
いいでしょう。

【英文】

Zori are a paif of Japanese sandals consisiting of
a flat sole with a V-shaped thongbetween the big
toe and other toes.

【和訳】

草履は日本式のサンダルで、親指と他の指の部分に分ける
V字型の鼻緒と平らな底でできています。



ダウンロード.png
************************************************************
【あなたの英語力を更にアップする効果的な方法】
*
***********************************************************
▼STEP-1
英文をスラスラ読めるよう練習する!

▼STEP-2
和訳を見て、英文を言えるよう練習する!

▼STEP-3
タイトルだけ見て、英語で説明が出来るよう練習する!



ダウンロード.jpg
*************************************************************
【簡単英会話 あなたならどのように言いますか?】
*************************************************************
『落ちつけ!』

ダウンロード.jpg
【筆者が見た米国テレビドラマからのセリフ】
『落ちつけ!』
Slow down.



ダウンロード.jpg
それでは、また明日も、一緒に勉強しましょう! Have a good day!

ダウンロード (22).jpg
▼このブログはこんな方へお勧めします!
●日本文化を英語で簡単に説明したい!
●簡単な英会話表現をマスターしたい!
●ビジネス英語に役立てたい!
●通訳ガイド・TOEIC・TOEFL対策として!



この記事へのコメント


この記事へのトラックバック

スポンサードリンク