「勤労感謝の日」って英語でどう説明するの?

ダウンロード.jpg
【勤労感謝の日】

勤労感謝の日は英語で Labor Thanksgiving Day と言います。
この日は、国民(the nation)は 労働者(laborers)へ敬意を表し
(honor)労働への尊敬の念を促進します。(promotes respect for
the labor) そして、豊かな生産(bountiful production)を讃えます。(rejoice)

【英文】

Kinrokansha-no-hi is Labor Thanksgiving Day, November
23.On this day, the nation honors laborers, promotes
respect for the labor and rejoices over its bountiful prodcution.

【和訳】

勤労感謝の日(Labor Thanksgiving Day)は11月23日です。
この日には、国民は労働者に対して敬意を表し、労働への尊敬
の念を促します。 そして、豊かな生産を讃えます。


ダウンロード.png
【あなたの英語力を更にアップする効果的な方法】

▼STEP-1
英文をスラスラ読めるよう練習する!

▼STEP-2
和訳を見て、英文を言えるよう練習する!

▼STEP-3
タイトルだけ見て、英語で説明が出来るよう練習する!

ダウンロード.jpg
******************************************
あなたなら英語でなんといいますか?
******************************************
ダウンロード.jpg

「鳥肌がたった」 I got goosebumps.

【米国テレビドラマからのセリフ】
So creepy.

ダウンロード.jpg
それでは、また、一緒に勉強しましょう! Have a good day!


この記事へのコメント


この記事へのトラックバック

スポンサードリンク