「天狗」って英語でどう説明するの?


ダウンロード (17).jpg
今日のテーマは「天狗」です。
天狗は、想像上の伝説の生き物 (an imaginary goblin)です。
姿は人間( human in form),超自然 のパワーを(supernatural
power)を持っていること、赤い顔、 背中に翼(wings on his back),
そして、羽のうちわをもって (with a feather fan in his hand),
自由に飛び回る(flies as he pleases)といったことを以下のように
説明するといいでしょう。
Tengu is an imaginary goblin living deep in the mountains.
He has supernatural powers and is human in form. He has
a red face, a long nose and wings on his back, and flies as
he pleases with a feather fan in his hand.
和訳
天狗は山奥に住む、架空の伝説上の生き物です。超自然のパワー をもち、
姿は人間の形をしています。赤い顔、長い鼻、背中に翼 を持ち、羽のうちわ
を手に持って自由に好きなところへ飛び周 ります。
ダウンロード.png
▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると
とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。
Step-1 英文をすらすら読めるまで練習してみましょう!
Step-2 和訳を見ながら英語を言ってみましょう!
Step-3 何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう!
余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。
効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は コメントして下さい。
Step-1からStep-3まで通して練習するもよし、
Step-2まででもよし、Step-1まででもよし。
ご自分のペースに合わせて練習してみましょう!
ダウンロード.jpg
それでは また!  Have a good day!

この記事へのコメント


この記事へのトラックバック

スポンサードリンク